Con l’aiuto dei Diòscuri

Questa opera è dedicata ai Diòscuri, Càstore e Pollùce, i due gemelli mitologici figli di Leda che si era unita a Zeus sotto la forma di un cigno ed aveva dato alla luce due uova: da una di queste nacquero Pollùce ed Elena di Troia, figli effettivamente di Zeus; dall’altra nacquero Càstore e Clitennestra, figli del marito di Leda, Tindaro.

I Diòscuri sono considerati protettori dei naviganti durante le tempeste, e in questa veste sono rappresent ati nel quadro, come luci che illuminano un mare burrascoso e indicano la via da seguire.